Rennis
Нет, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ тысяч баб! | Король ромового самовара | Личный ассистент Капитана Бухло
Потому что песням нельзя быть до такой степени по пэйрингу Шизука/Куро.

Pink - Who knew?
Оригинал


перевод - Rennis

Ты взяла меня за руку, ты показала мне, что к чему,
Ты пообещала мне быть рядом.
Да.
Верно.
Я услышала тебя и я поверила
Во всё, что ты мне сказала
Да-да.
Так оно и было.

И если бы кто-нибудь мне сказал, что через три года
Ты давно уже будешь не со мной,
Я бы вскочила и врезала бы им хорошенько,
Потому что они все неправы!

Я-то лучше знаю...
Ведь ты сказала, это навсегда,
Навеки...
Кто мог знать?...

Вспомни, какими дурочками мы были,
Такими самоуверенными и крутыми до невозможности...
О, нет.
Нет. Нет.

Я так хотела бы прикоснуться к тебе вновь...
Я так хотела бы вновь назвать тебя другом,
Я бы всё отдала за это...

Когда кто-то сказал "Цени каждый счастливый момент сейчас,
Потом их уже будет не вернуть",
Думаю, я просто не умела этого делать...
Я так ошибалась...

Но они-то знали лучше.
И всё равно - ты же сказала, это навечно,
Навсегда...
Кто мог знать?...

Я буду хранить тебя в памяти,
До нашей следующей встречи,
Пока мы ...
Пока мы не встретимся вновь...
И я не забуду тебя, друг мой...
Что же с нами случилось?

Если бы кто-нибудь мне сказал, что через три года
Тебя уже давно не будет со мной,
Я бы вскочила и врезала как следует,
Потому что они ошибаются!

И этот последний поцелуй
Я буду беречь до нашей новой встречи...
Но со временем это вс сложнее делать,
Как бы я хотела вспомнить...!

Но я храню память о тебе,
Ты приходишь ко мне в снах...
Родная, кто знал?

Родная,
Родная, кто знал?
Родная, я скучаю...
Родная, кто знал?

Кто мог знать?...



@темы: Война..., Дама Червей, Другие королевства, Королевское безумие, моя свита, придворный оркестр, священные письмена