Sorry, NO!!!!!

давно хотел перевести. В прошлом году эта песня спасла меня.

Hollywood Undead - My black Dahlia
оригинал

Я любил тебя, Ты заставила меня ненавидеть себя
Ты дала мне ненависть, ясно?
Это меня спасло,
И эти слёзы смертельны.
Чувствуешь?
Я стараюсь отпрянуть,
Каждый раз, когда ты пытаешься это украсть.
Тебе плохо? Грустно?
Нет, уж извини, мне пофиг!
У меня было сердце, моя жизнь только начиналась!
И тут - твой нож... Раздор этот, эта жизнь, эта ложь - всё гибнет.
И лёгкие эти уже устали выдыхать эту песню, и это правда,
Мне тоже больно, помни, я тебя любил!

Сегодня я всё потерял, я пал,
И мне уже всё равно.
Ах, прости,
Прости, нет.
Я оскорблён,
Я чувствую себя использованным
Из-за тебя.
Ах, прости,
Прости, нет!

Лучше бы я тебя бросил!
Лучше бы никогда не скучал по тебе!
Лучше бы никогда не говорил тебе "Я люблю тебя",
Когда мы трахались!
А мы ведь представляли наше будущее вместе
И через столько дерьма прошли!
Я был одержим мыслью о тебе,
Но ненависть моя всё росла!
Как ты могла так со мной поступить?
Вспомни, что я для тебя сделал!
Я дал тебе целый мир, но тебе и того было мало!
Я когда-то сходил от любви с ума, а теперь меня просто поимели!
Закатай мне рукава и полюбуйся на узор моих порезов!

Сегодня я всё потерял, я пал,
И мне уже всё равно.
Ах, прости,
Прости, нет.
Я оскорблён,
Я чувствую себя использованным
Из-за тебя.
Ах, прости,
Прости, нет!

Похоже, между нами всё кончено,
Ты ушла отдыхать.
И твои слёзы уже высохли,
Ты просто лежишь, не говоря ни слова.
Похоже, между нами всё кончено,
Ты ушла отдыхать.
И мне больше нечего бояться,
Я могу уйти, опустив голову.

Сегодня я всё потерял, я пал,
И мне уже всё равно.
Ах, прости,
Прости, нет.
Я оскорблён,
Я чувствую себя использованным
Из-за тебя.
Ах, прости,
Прости, нет!

Эта песня много значит для меня, она сильно напоминает меня и ассоциируется с прошлогодней осенью, когда многое было пережито. Она - манифестация эгоизма и боли... Наверное, так я её вижу. И страшнее всего не чувства, выраженные здесь, а "Закатай мне рукава и полюбуйся на узор моих порезов"... если действительно закатать мне рукава, то, по иронии судьбы, порезы там будут. правда, они вообще появились явно не так, как можно подумать сначала. Ну, и... раз так. то я не могу не выставить тут ЭТО. ЭТО для меня МНОГО значит.




И этот клип делал тот же человек, из-за другого клипа которого я полюбил эту группу и наткнулся на клип по КПХ на эту песню.

@темы: Хлеба и зрелищ!, Автобиография Короля, Война..., Королевское безумие, Дама Червей, придворный оркестр, священные письмена, Придворные страсти, Казнить, нельзя помиловать!

---

А я всё больше убеждаюсь, что чем больше люди о чём-то кричат, тем меньше они это делают.
Вспомним первый курс? Кто там орал громче всех, что "Девоньки! вы мои самые лучшие подруги, неразлей вода, навсегда вместе и т. п.?"... Правильно, кто нас бросил через 2 года, тот и кричал... Сначала громче всех орём про неземную дружбу навека, а потом просто теряем интерес и по всем углам рассказываем, какие мы скучные были, как мы не давали ей и глотка свежего воздуха. Чего стоили эти слова?

А вот теперь пойди попробуй добиться таких пафосных признаний в вечной дружбы от... скажем, да, от тебя, Сигма. Однако человек, обошедшийся без пафосных фраз о дружбе, уже рядом не один год, помогает, утешает, когда надо, приносит радость.

Ах, ну или случай недавний. Кто у нас громче всех кричал про идеальный вкус в одежде, про отменные способности стилиста... хах, экс-Шизуо. А толку? Приезжаю к Сквало, Сквало меня одевает, расчёсывает и красит так, что не узнаю себя в зеркале. При этом я от него ни разу не слышал, какой он супер-пупер стилист, визажист и фотограф.

Вывод прост, как доска. Кто громче всех кричит, тот меньше всех делает. Люди дела это супер. Наверное, всё же не могу назвать себя одним из них, но надо стремиться...

@темы: Трудовые будни Правителя миром

---

Alejandro

Вчера сбылась моя мечта, и в районе 3 часов ночи Сквало спел Занзасу "I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me..." (c) Paparazzi
Йа-ха! Х)))
лёг я в 5, да.

@темы: Бал!, Хлеба и зрелищ!, Автобиография Короля, моя свита, придворный оркестр, священные письмена, Придворные страсти, Придворный Шут

---

бля... Кристиан так красив, что я не переживу

@темы: Галерея, Автобиография Короля

---

that is how it is!~

Кто ты из Durarara?

Ваше имя Ты... Шизуо Хейваджима. Самый сильный и самый вспыльчивый представитель района Икэбукуро. В детстве при каждой попытке применить силу у него ломались кости, вследствие чего он постоянно ходил в бинтах или просто лежал в больнице. Данная от природы сила жутко злила его, но теперь он более менее научился с ней справляться без травм.

все гадания на aeterna.ru

@темы: Хлеба и зрелищ!, Автобиография Короля

---

Внимание!

Граждане фанаты Дюрарара!!, а особенно Шизуо/Кида/Изая! Для вас теперь открылось сообщество на дайри, посвещённое этой троице! заходите, мы вас ждём!!!

www.diary.ru/~shikizaya/

@темы: Галерея, Хлеба и зрелищ!, Другие королевства

---

Сеанс нарциссизма с Шун-саном

[19:36:05] White King Rast: =))) ааа) круто) мою-то видел новую фоту?
[19:36:30] Yosu <3: нет ещё :О
[19:37:04] White King Rast: ща
[19:37:55] White King Rast: это я, если что
[19:41:14] White King Rast: vkontakte.ru/photo1196185_190148389
[19:41:55] Yosu <3: ооо...*О* fap fap fap
[19:42:06] White King Rast: ТЫ БЫ ВДУЛ?=DDD
[19:42:33] Yosu <3: дааа

@темы: Автобиография Короля, моя свита

---

He's come back =3

Ураа, вернулся!!!
Я по нему скучал.
<3
ШУН ЛУЧШЕ ВСЕЕЕЕЕХ!! *О*

---

Чтобы я ещё раз хоть кому-нибудь поверил?...
людишки, вы не умеете любить. да?

---

KiZaya x KHR! AMV

КиЗая Рулит! Где был этот клип всю мою жизнь?!!!


И вдогонку... KHR КАКБЭ СЛЕДИТ!! после того, как показал сей клип Ску, сам насмотреться не могу...

@темы: Бал!, Хлеба и зрелищ!, придворный оркестр

---

Тут меня ряд людей хочет тупо за то, что я - это Он. Грешник Айон)



Ага. а после того, как Сэто загнал мне тему про то, что якобы 2-ой сезон КПХ (а по нам-то, просто очередная онлайновская утка), в который некоторые верят, будет содержать в себе следующие события: Айон воскресит Кроно и Розетту и... каким-то образом сам станет бабой.
В связи с этим я вспомнил свою давнюю работку... помнится, я уже рисовал Айона бабой Х)
но по паспорту он не баба! Честно... не, ну сами видите..

@темы: Галерея, Хлеба и зрелищ!, Королевское безумие

---

Мне нравится спонтанность этого человека в смс-ках. Он может просто вот так рандомно взять и написать "пусть у тебя сегодня будет отличный день" или что-то в этом роде... И ведь угадает, напишет именно тогда, когда нужна поддержка. Как знак свыше..)

@темы: моя свита

---

Хибари, он тебе изменяет!

знаете, что будет, если набрать в гугле "10069"?

лечите меня Х)

UPD: И вообще... что это я вдруг снова помешиваюсь на реборне?... ну, спасибо тебе, Чёртова Акула! *куда-то в сторону*

@темы: Королевское безумие

---

сперва социофилия, затем резкий спад на одиночество.
Одиноко, да.
Никого.
ни-ко-го.
и...
...я думал, таких перепадов у меня не бывает.
лол. жизнь ужасна.

---

- 1

Минус один _позор_ среди друзей. Угадайте с трёх раз кто? =D

Мэйлис, не подумай опять -ошибочно- на себя =) ты ж не позор

@темы: Бал!

---

we are Varia!

После вчерашнего звонка Сквало ака Бела вспоминаются подробности не столько Они Но Йору и поездки к нему в город, сколько нашей первой встречи на Реборн-сходке в Царях.

ПОБЕДИЛА ВАРИЯ! ПО-ЛЮБОМУ!! WE ARE VARIA! ALL HAIL XANXUS-SAMA! XDD (с)

Я тогда наивно всем представлялся моим ОС, братом Сквало.
Я тогда ещё не подозревал, что скоро из меня сделают КАНОНИЧНОГО ЗАНЗАСА. >_<'''''
И соберутся делать мне косплей.
И будут называть на "Вы" и "Босс" XDDDDDDDDDDDDD
И да, ещё меньше я подозревал, что существо, представившееся тогда Бельфегором и вхарактерно и-ши-ши-ши-кавшее пол-сходки, будет у меня Сквало Х))

вчера. "Эй, мусор!!!! ПОШЛИ В ПОСТЕЕЕЕЛЬ!!! БЫСТРРРРА!!! XD *Занзас зол и неудовлетворён*!
в контакте прикалываемся Х)))) Интересно чисто, как народ среагирует Х) поржём, ага Х))) XDDD =DDD

ещё вчера: Фран занимается информатикой; Сквало поёт Занзасу серенады ПО ТЕЛЕФОНУ... Это дурдом? НЕТ, ЭТО ВАРИЯ!!!!! (с)
И ведь всё это НА САМОМ ДЕЛЕ так и было >_< забыли добавить "Леви фапает на фотку Босса". Ну, это канон.
После пары часов серенад Боссу стало казаться, что Сквало хорошо поёт Х)) а, ладн, шучу) хорошо ты поёшь)))

А вообще... Если МАФ будет... СРОЧНО КРАСНЫЕ ЛИНЗЫ.
потому что
угадайте, кого я буду косплеить.

и да. В очередной раз ЗАНЗАС-САМА ОДОБРЯЕТ! (с)

@темы: Бал!, Хлеба и зрелищ!, Автобиография Короля, моя свита, Трудовые будни Правителя миром, Королевское безумие, Придворный Шут

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тест: {Какая ты карта в колоде?}

Тест: {Какая ты карта в колоде?}
Prudence
Какая же это карта?
Король,конечно же,король!



Ум,хладнокровность,расчётливость,властность,высокомерие.
Умение править и направлять- это хорошие качества,но часто они доходят до жестокости.
Пройти тест: beon.ru/tests/630-157.html

@темы: Автобиография Короля

---

- Реннис, ты знаешь, что ты плохой? Х)) - (с) Сенсей.


Я? Плохой? Да ладно, я-то думал, я ПРОСТО сволочь и безобидный негодяй, а Вы меня так....
ммм... лол.
Х))

@темы: Автобиография Короля, моя свита, Трудовые будни Правителя миром, Королевское безумие, Придворный универ для благородных психов

---

ахх, психоз... этого лета.
да, у меня ещё лето. Не... хотя скорее весна. у меня осенью всегда весна... Ну да, Реннис, у него же всё наоборот, как имя.
Sinner...