Посмотрел, называется Тигрокроликоэпизод 24. Рыдал.

Оригинал



Я лишь на расстоянии шага,
Лишь на расстоянии вздоха,
Сегодня я теряю веру,
Срываюсь вниз...

Я - обычный,
А не сверхчеловек!
Я не сверхчеловек!
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!

Вот ещё одна война,
И ещё одна семья разлучена...
В этот день исчезает моя вера.
До обрыва остаётся лишь шаг -
- Это просто ещё один день жизни в нашем мире...

Мне нужен Герой, чтобы спас меня!
Мне нужен Герой!
Спаси же меня!
Мне нужен Герой, чтобы жизнь мне спас!
Герой спасёт меня!
Как раз вовремя...

Сегодня я буду сражаться
За своё "завтра"!
Буду говорить то, что думаю!
Сегодня мой голос услышат!

Мне нужно сделать передышку,
Я же обычный человек,
А не сверхчеловек!
Сегодня мой голос будет услышан!

И снова война,
И ещё одна разлучённая семья...
Сегодня мой голос услышат!
Ещё одно убийство...
Начинается отсчёт до нашего самоуничтожения...

Мне нужен Герой, чтобы спас меня!
Мне нужен Герой!
Спаси же меня!
Мне нужен Герой, чтоб спас мне жизнь!
Герой спасёт меня!
Как раз вовремя...

Мне нужен Герой, чтобы спас мою жизнь
Мне нужен Герой именно в этот момент,
Спаси меня, успей вовремя!
Спаси меня, как раз вовремя...

Кто же сразится за правду?!
Кто поможет нам выжить?!
Это - битва всей нашей жизни!
И мы не можем умереть сейчас!

Кто же защитит слабых?!
Кто подарит им веру?!
У меня есть Герой!
У меня есть Герой!
Он живёт во мне!

И я буду биться за правду!
Сегодня я скажу то, что думаю!
И если уж за это меня убьют,
То я готов так умереть!

Герой не боится пожертвовать жизнью!
Герой успеет спасти меня вовремя!

Перевод (с) Rennis