Когда наступит «Сейчас»?

[Rennis]

How soon is now?

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry,
And you want to die

When you say it's gonna happen now
What exactly do you mean ?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

* * *

Если хочешь, есть один клуб,
Где ты мог бы встретить того,
Кто тебя действительно полюбит..
И вот ты идёшь туда, и стоишь там в одиночестве
И уходишь один
И идёшь домой, и плачешь
И тебе хочется умереть.

Когда вы говорите, что это вот-вот случится,
Что вы имеете в виду?!
Знаете, я уже и так ждал слишком долго!
И от моей надежды не осталось и следа.

Comments

[Meylis.S]

Тебе это действительно знакомо?

[Rennis]

Meylis.S да. А что заставляет думать, что нет?

[JanuaryLion]

Жутко как то

[Rennis]

JanuaryLion такая она, жизнь Т_т иногда

[Meylis.S]

Rennis Ты не настолько одинок, насколько я это вижу в песне.

[Rennis]

Meylis.S Но откуда ты знаешь, что я ВСЕГДА был не настолько одинок? Я пока что не написал автобиографии, а в жизни разные периоды бывали, хоть много я пока и не прожил, тем не менее...

[Meylis.S]

Ну вообще да, откуда я знаю... : /

[Rennis]

Meylis.S ну вот... было время, когда эта песня полностью подходила мне)

[Do what I want]

это же тату кого-то перепели xD такая трогичная песня xD

[Rennis]

*_*Искатель да, верно, оригинал группы the Smiths ))) даа, и правда)

[Meylis.S]

даже не они, а группа Love Sprit Love)

[Do what I want]

Rennis, меня благодаря этому посту и прослушиванию кавера тату на ютубе сегодня заела сия песня, пришлось догоняться тибетскими чашами, чтоб отпустило xDD всё равно периодически всплывает, видимо 2003 год был суров в моей недолгой но бурной биографии xD

[Rennis]

Meylis.S сказал всеведущий Мэйлис Х)))

[Rennis]

*_*Искатель во как накрыло))) я-то вообще на ней помешан, кажется, не первый раз по кусочкам её тут в дневе выставляю...