The Veronicas - Revolution

[Rennis]

После последних перепадов характера и даже после вчерашнего не свойственного мне шоппинг-бума, я понял, что эта песня точно про меня Х)

The Veronicas - Revolution (оригинал)

Я - темпераментная!
У меня беспокойное сердце!
Я - сентиментальна!
Но ты совершенно меня не знаешь!

Я многого от тебя ожидаю:
Хочу, чтобы ты звонил именно мне,
Чтобы поговорил со мной,
Но ты меня совсем не знаешь!

Держись крепче!
Ведь я...
Я словно революция!
Закрой глаза!
Ведь я... Ведь я... Ведь я...
Снесу тебе крышу!
Я же
Я же как революция!
Почему мне снова и снова
Приходится объяснять, кто я?
Ведь я...

Я знаю, что ты думаешь!
Я точно могу сказать, чего ты ждёшь!
Но, думаю, ты притворяешься,
Ведь меня не обмануть!

Если бы ты знал меня полностью,
Взял бы мою фотографию
И повесил бы у себя на стене...


Держись крепче!
Ведь я...
Я словно революция!
Закрой глаза!
Ведь я... Ведь я... Ведь я...
Снесу тебе крышу!
Я же
Я же как революция!
Почему мне снова и снова
Приходится объяснять, кто я?
Ведь я...

Я и не знала, что ты хотел меня всё это время...
Да и откуда же девушке о таком знать?
Просто, если думаешь, что всё кончится трагедией,
Не переживай, милый, я сбавлю обороты!


Держись крепче!
Ведь я...
Я словно революция!
Закрой глаза!
Ведь я... Ведь я... Ведь я...
Снесу тебе крышу!
Я же
Я же как революция!
Почему мне снова и снова
Приходится объяснять, кто я?

Ведь я...

перевод (с) Rennis

Какбэ знаете, подсесть на эту песню только сейчас... да, я лоханулся. Но это всё муж! Всё из-за этого клипа!!! Кстати, песня ассоциируется у меня не только с собой, но и с автором клипа... из-за названия группы XD

@темы: Хлеба и зрелищ!, моя свита, придворный оркестр, священные письмена